Gebetszeiten auf dem Fernseher Ihrer Moschee.

In zwei Minuten vom Handy aus eingerichtet: Webseite am Fernseher öffnen, Code scannen, Stadt wählen, und schon erscheinen die Gebetszeiten. Keine App, kein Konto, keine spezielle Box.

Schluss mit dem Zettelwechsel

Eine Wanduhr und ein ausgedruckter Monatsplan mit Gebetszeiten neben dem Mihrab einer kleinen Moschee
Alltag in vielen Moscheen

In vielen Moscheen hängt neben dem Mihrab ein ausgedruckter Gebetszeitenplan, dazu eine Wanduhr, und jeden Monat muss jemand den Zettel austauschen. NextNamaz lädt die neuen Zeiten jede Nacht. So stimmt die Anzeige jeden Morgen, ohne dass jemand Hand anlegen muss.

So funktioniert's

In drei Schritten eingerichtet

Wer einen QR-Code scannen kann, schafft das auch. Es dauert etwa zwei Minuten.

Seite am Fernseher öffnen

Öffnen Sie im Browser des Fernsehers nextnamaz.com/s und drücken Sie „Start“. Der Fernseher wird als neuer Bildschirm angelegt und zeigt einen QR-Code.

Smart-TV, Streaming-Stick, Laptop oder Raspberry Pi

Probieren Sie die Anzeige selbst aus

Das sind dieselben Optionen wie in den Einstellungen auf Ihrem Handy. Ändern Sie Sprache, Design oder Fußzeile, und die Anzeige passt sich an, genau wie später Ihr Fernseher.

Einstellungen

Sprache

Während des Gebets

Design

Modus

Farben

Gebetsnamen und Beschriftungen wechseln mit der Sprache, die Zeiten bleiben gleich. Jeder Bildschirm hat seine eigenen Einstellungen.

Quer- oder Hochformat

Hängen Sie den Fernseher so auf, wie die Wand es erlaubt. Hochkant am Eingang oder im schmalen Flur ordnet sich die Anzeige von selbst neu an.

Querformat, im Gebetsraum
Hochformat, am Eingang

Gemacht für den Alltag in der Moschee

Alles stellen Sie am Handy ein. Auf dem Fernseher wird nichts installiert.

Der Gebetssaal der Cambridge Central Mosque mit Holzsäulen, die sich zur Decke hin verzweigen

Zeiten aus Ihrer gewohnten Quelle

Vaktija.ba für Bosnien, Vaktija.eu für Städte in 17 europäischen Ländern, Islamiska Förbundet für Schweden, AlAdhan weltweit oder eine Berechnung für Ihren Standort. Die Zeiten werden täglich neu geladen.

Vom Handy aus ändern

Hauptsaal und Frauenbereich richten Sie getrennt ein. Jeder Bildschirm hat seinen eigenen Link: am Handy öffnen, beliebig ändern, und wenige Sekunden später ist dieser Fernseher auf dem neuesten Stand.

Dunkler Bildschirm zum Gebet

Auf Wunsch wird der Bildschirm ab Beginn jeder Gebetszeit für 5 bis 45 Minuten schwarz, nur eine Uhr bleibt sichtbar. So lenkt an der Wand nichts ab.

Ankündigungen zwischendurch

Laden Sie bis zu 12 Plakate oder kurze Videos hoch. Der Fernseher zeigt sie im Vollbild oder neben den Zeiten, so oft Sie möchten, von minütlich bis stündlich. Danach kehrt er zur normalen Anzeige zurück. Videos laufen ohne Ton.

  • Wenn das Internet ausfällt

    Uhr, Countdown und die heutigen Zeiten laufen weiter. Änderungen und die Zeiten für morgen kommen an, sobald die Verbindung wieder steht. Nach einem Stromausfall startet die Anzeige nur mit Internet.

  • Passt zu Ihrem Fernseher

    Quer- oder Hochformat, gedreht für hochkant montierte Fernseher und verkleinert für Geräte, die den Bildrand abschneiden.

  • Neun Sprachen, eigene Begriffe

    Englisch, Arabisch, Bosnisch, Schwedisch, Türkisch, Urdu, Deutsch, Französisch und Spanisch. Arabisch und Urdu laufen von rechts nach links. Gebete und Überschriften benennen Sie so, wie es in Ihrer Gemeinde üblich ist.

  • Code am Bildschirm, PIN auf Wunsch

    Von der 10. bis zur 25. Minute nach jedem Gebet erscheint in einer Ecke ein kleiner Code, mit dem jemand vor Ort die Einstellungen öffnen kann. Das lässt sich abschalten, und eine optionale PIN schränkt ein, wer etwas ändern kann.

  • Dauerhaft kostenlos

    Keine Kosten, kein Abo, keine Werbung, nichts zu verlängern. So viele Bildschirme, wie Ihre Moschee Wände hat.

  • Open Source

    Jede Zeile Code steht unter der AGPL öffentlich auf GitHub. Lesen Sie nach, wie es funktioniert, schlagen Sie Verbesserungen vor oder betreiben Sie es selbst.

Läuft auf dem, was Sie schon haben

Als Anzeige eignet sich jedes Gerät mit aktuellem Webbrowser und Internetverbindung. Hat Ihr Fernseher keinen Browser oder nur einen veralteten, schließen Sie einen kleinen Stick oder einen alten Laptop an.

  • Smart-TV mit Webbrowser
  • Fire TV Stick oder ein anderer Stick mit Browser
  • Raspberry Pi oder Mini-PC per HDMI
  • Alter Laptop am Fernseher
  • Tablet auf einem Ständer, hochkant oder quer

Was Moscheen oft fragen

Was kostet das, und brauchen wir ein Konto?

Nichts, und nein. Es gibt kein Abo, keine Registrierung, keine E-Mail und kein Passwort. Jeder Bildschirm bekommt bei der Einrichtung seinen eigenen privaten Link, und über diesen Link erreichen Sie seine Einstellungen.

Was müssen wir kaufen?

Oft gar nichts. Sie brauchen einen Fernseher oder Monitor mit Webbrowser und Internetverbindung. Bei neueren Smart-TVs reicht meist der eingebaute Browser. Bleibt die Seite leer oder wird sie fehlerhaft angezeigt, ist der Browser zu alt. Schließen Sie dann einen Streaming-Stick mit Browser, einen Raspberry Pi oder einen alten Laptop an. Eine spezielle Box ist nicht nötig.

Was passiert bei einem Internet- oder Stromausfall?

Fällt das Internet aus, laufen Uhr, Countdown und die heutigen Zeiten weiter, und Ihre Änderungen kommen an, sobald die Verbindung wieder steht. Nach einem Stromausfall braucht die Seite Internet, um neu zu laden. Der Fernseher merkt sich seinen Bildschirm: Rufen Sie nextnamaz.com/s auf, und Ihre Anzeige ist sofort wieder da.

Woher kommen die Zeiten, und stimmen sie?

Aus der Quelle, die Sie wählen: Vaktija.ba, Vaktija.eu, Islamiska Förbundet, AlAdhan oder eine Berechnung, bei der Sie Methode und Asr-Berechnung selbst wählen. Bei der Einrichtung wird die am besten passende Quelle für Ihre Stadt vorgeschlagen, und Sie sehen zuerst die heutigen Zeiten. So können Sie sie mit Ihrem gewohnten Gebetszeitenplan vergleichen.

Können wir später etwas ändern?

Jederzeit. Öffnen Sie den Einstellungslink auf einem beliebigen Handy oder Computer, ändern Sie Quelle, Sprache, Design oder Ankündigungen, und speichern Sie. Wenige Sekunden später zeigt der Fernseher die Änderungen. Haben Sie den Link verloren, bewegen Sie am Fernseher die Maus oder drücken Sie eine Taste, dann erscheint sein Code wieder.

Wer kann an unserem Bildschirm etwas ändern?

Jeder, der den Link hat oder den Code am Fernseher scannt. Behandeln Sie den Link wie einen Schlüssel und geben Sie ihn nur an Personen weiter, denen Sie vertrauen. Für mehr Kontrolle legen Sie eine PIN mit 4 bis 8 Ziffern fest. Eine vergessene PIN lässt sich nicht zurücksetzen, schreiben Sie sie also auf.

Kann jeder Raum einen eigenen Bildschirm haben?

Ja. Richten Sie jeden Fernseher einzeln ein, dann bekommt jeder seinen eigenen Link, eigene Zeiten, eigene Sprache und eigenes Design. Im Hauptsaal kann die Anzeige auf Türkisch laufen und im Frauenbereich auf Deutsch, jeweils mit eigenen Ankündigungen.

Welche Sprachen kann der Bildschirm anzeigen?

Neun: Englisch, Arabisch, Bosnisch, Schwedisch, Türkisch, Urdu, Deutsch, Französisch und Spanisch. Arabisch und Urdu laufen von rechts nach links. Jedes Gebet und jede Überschrift auf der Anzeige können Sie umbenennen. Die Einstellungsseite auf dem Handy, die Einrichtungsseiten auf dem Fernseher und der kleine Hinweis „Scan to manage“ sind auf Englisch.

Gibt es auch Iqama, Freitagsgebet oder das islamische Datum?

Noch nicht. Der Bildschirm zeigt, wann jedes Gebet beginnt, dazu den Sonnenaufgang, jeweils aus der Quelle Ihrer Wahl. Iqama-Zeiten, eine Zeit für das Freitagsgebet, das islamische Datum und selbst eingetragene Zeiten gibt es im Moment nicht. Die Uhr läuft im 24-Stunden-Format, das Datum steht in der Reihenfolge Tag, Monat, Jahr.

Welche Daten speichern Sie?

Zu jedem Bildschirm speichern wir seine Einstellungen, seine Stadt oder Koordinaten, die PIN (falls vergeben) nur in unkenntlich gemachter Form sowie alle Bilder und Videos, die Sie hochladen. Hochgeladene Dateien kann jeder öffnen, der ihre Webadresse kennt. Laden Sie also nichts Privates hoch. Für die Stadtsuche und „Use my location“ wird der Ort bei Open-Meteo und BigDataCloud abgefragt. Seitenaufrufe zählen wir anonym mit Vercel Web Analytics. Da es keine Konten gibt, speichern wir auch keine Namen, E-Mail-Adressen oder Passwörter.

Für immer kostenlos und Open Source

NextNamaz ist kostenlos und werbefrei. Der vollständige Code steht unter der AGPL offen auf GitHub. So können Moscheen, Gemeinden und Entwickler nachlesen, wie es funktioniert, Änderungen vorschlagen oder es selbst betreiben.

Code auf GitHub ansehen

Richten Sie Ihren ersten Bildschirm ein

Das dauert etwa zwei Minuten, und Sie können später alles ändern. Am besten stehen Sie dabei mit dem Handy in der Hand vor dem Fernseher.

Bildschirm einrichten
  • Für immer kostenlos
  • Open Source
  • Kein Konto nötig